Overcoming Cancer

Overcoming Cancer

मित्रांनो, अनिताने तिचा कॅन्सर स्वतः बरा केला आहे.
ती NDE –  मृत्यूच्या जवळच्या अनुभवातून गेली आहे.
तिचा लवकरच मृत्यू होणार असल्याचे डॉक्टरांनी जाहीर केले होते.
तिला शेवटचे जिवंत पाहण्यासाठी डॉक्टरांनी तिच्या जवळच्या मित्र आणि नातेवाईकांना  बोलविण्याची विनंती केली होती.

ती आपल्याला नक्की काय सांगते आहे ते नीट समजून घेऊया.

Friends Anita has cured her cancer herself.
She has gone through NDE – near death experience.
Doctors had declared that she is going to die soon.
Doctors had requested to call her near and dear once to see her last alive.

Let’s understand exactly what she is telling us.

दोस्तों अनिता ने अपना कैंसर खुद ही ठीक कर लिया है।
वह एनडीई – निकट मृत्यु अनुभव से गुजर चुकी है।
डॉक्टरों ने घोषणा कर दी थी कि वह जल्द ही मरने वाली है।
डॉक्टरों ने अनुरोध किया था कि उन्हें जीवित अंतिम बार देखने के लिए, एक बार उनके अपने करीबी नजदिकी मित्रो और परिवार जनोंको बुलाया जाए।

आइए ठीक से समझें कि वह हमें क्या बता रही है।

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

मी माझ्या कर्करोगाच्या अनुभवातून शिकलेले पाच सर्वात मोठे धडे आपल्याशी सामायिक करू इच्छिते.

नंबर एक :-

सर्वात महत्वाची गोष्ट जी मी शिकले, सर्वात महत्वाची गोष्ट जी आपल्याकडे आहे, आपली जागरूकता केंद्रित करण्यासाठी, ती म्हणजे प्रेम.

आणि जेव्हा मी प्रेम म्हणते, तेव्हा “आपण इतर लोकांवर प्रेम केले पाहिजे” असे म्हणणे किंवा सांगणे खूप सोपे आहे.

पण एक गोष्ट मी शिकले ती म्हणजे मला कॅन्सर होण्याचे एक कारण म्हणजे मी स्वतःवर प्रेम करत नव्हते.

हे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

जेव्हा आपण स्वतःवर प्रेम करतो, तेव्हा आपण स्वतःला महत्व देतो.

जेव्हा आपण स्वतःला महत्व देतो, तेव्हा आपण लोकांना आपल्याशी कसे वागावे हे शिकवतो.

जेव्हा आपण स्वत: वर प्रेम करता तेव्हा आपल्याला इतर लोकांवर नियंत्रण ठेवण्याचे किंवा धमकावण्याचे कोणतेही कारण सापडत नाही किंवा आपण इतर लोकांना आपल्यावर नियंत्रण ठेवू किंवा धमकावू देत नाही.

आणि म्हणूनच, स्वत:वर प्रेम करणं हे, इतरांवर प्रेम करण्याइतकंच महत्त्वाचं आहे.

आणि तुम्ही स्वतःवर जितके जास्त प्रेम कराल तेवढे जास्त प्रेम तुम्ही इतरांना देऊ शकाल.

या पुढील लेखामध्ये आपण दुसरी महत्वाची गोष्ट समजून घेऊया.

 

I want to share with you five biggest lessons that I learned from my cancer experience.

Number One:-

The most important thing that I learned, the most important thing we have here, to focus our awareness on, is love.

And when I say love, its very easy to say, or for us to say, “we need to love other people”.

But one of the things I learned is that one of the reasons I got cancer is because I didn’t love myself.

That’s hugely important.

When we love ourselves, we value ourselves.

When we value ourselves, we teach people how to treat us.

When you love yourself, you find no reason to control or bully other people nor do you allow other people to control or bully you.

So, loving yourself is as important as loving everybody else.

And the more you love yourself, the more love you have to give other people.

In next article let us understand second most important thing.

मैं आपके साथ पांच सबसे बड़े सबक साझा करना चाहता हूं जो मैंने अपने कैंसर के अनुभव से सीखे हैं।

नंबर एक:-

सबसे महत्वपूर्ण चीज़ जो मैंने सीखी, सबसे महत्वपूर्ण चीज़ जो हमारे पास है, जिस पर अपनी जागरूकता को केंद्रित करना है, वह है प्रेम।

और जब मैं प्रेम कहती हूं, तो यह कहना बहुत आसान है, या हमारे लिए यह कहना, “हमें अन्य लोगों से प्रेम करने की आवश्यकता है”।

लेकिन एक बात जो मैंने सीखी वह यह कि मुझे कैंसर होने का एक कारण यह था कि मैं खुद से प्यार नहीं करती थी।

यह बेहद महत्वपूर्ण है।

जब हम खुद से प्यार करते हैं तो हम खुद को महत्व देते हैं।

जब हम खुद को महत्व देते हैं, तो हम लोगों को सिखाते हैं कि हमारे साथ कैसा व्यवहार किया जाए।

जब आप खुद से प्यार करते हैं, तो आपको अन्य लोगों को नियंत्रित करने या धमकाने का कोई कारण नहीं मिलता है और न ही आप अन्य लोगों को खुद को नियंत्रित करने या धमकाने की अनुमति देते हैं।

इसलिए, खुद से प्यार करना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना हर किसी से प्यार करना।

और जितना अधिक आप स्वयं से प्रेम करते हैं, उतना ही अधिक प्रेम आपको अन्य लोगों को देना होगा।

अगली कडी में दूसरी सबसे महत्वपूर्ण बात समझते हैं.